赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 训练有素(意思解释)
- 夸大其词(意思解释)
- 防患于未然(意思解释)
- 走马观花(意思解释)
- 打肿脸充胖子(意思解释)
- 苦思冥想(意思解释)
- 杨柳依依(意思解释)
- 时易世变(意思解释)
- 没里没外(意思解释)
- 互通有无(意思解释)
- 家无儋石(意思解释)
- 面有难色(意思解释)
- 打情卖笑(意思解释)
- 风声鹤唳(意思解释)
- 时不我待(意思解释)
- 空话连篇(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 绿林强盗(意思解释)
- 足不出门(意思解释)
- 霜露之悲(意思解释)
- 寥寥无几(意思解释)
- 暴露无遗(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 三十六计，走为上计(意思解释)
- 师严道尊(意思解释)
- 转弯磨角(意思解释)
- 药石无效(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由词典诗句提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换，形容极为可贵。 |
| 落叶归根 | 树叶落到树根旁。比喻事物有一定的归宿。多指客居异乡的人；最终还是要回归本乡本土。 |
| 他山之石，可以攻玉 | 他山：别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 从俗浮沉 | 顺着世俗或浮或沉。指能够随着世俗或时势的变化而变化。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面，使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 一拥而上 | 形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。 |
| 头面人物 | 指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家，将祸害其满盈之志。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 有权有势 | 势：地位和权力。既有权力，又有地位。 |
| 供不应求 | 供应不能满足实际需要。供：供应。 |
| 气象万千 | 气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 夷为平地 | 夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。 |
| 一鼻子灰 | 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。” |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 难上加难 | 难：不容易。形容极端的难度。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 量能授官 | 根据人的能力大小而授予适当官职。 |
| 进谗害贤 | 谗：谗言，说他人的坏话；贤：贤良，指好人。说坏话，陷害好人。 |
| 安闲自得 | 自得：自己感到舒适。安静清闲，感到非常舒适。 |
| 珠还合浦 | 合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。 |
| 心上心下 | 形容心神不安。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 精明强干 | 精细聪明；善于办事。也作“精明能干”。 |