恩将仇报
意思解释
基本解释将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
例子亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
基础信息
拼音ēn jiāng chóu bào
注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ
繁体恩將讎報
正音“将”，不能读作“jiàng”。
感情恩将仇报是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
辨形“恩”，不能写作“思”。
谜语打渔杀家
近义词忘恩负义、以怨报德
反义词以德报恩
英语requite kindness with enmity
俄语платить злом за добрó
日语恩を仇(あだ)で返す
德语eine Wohltat mit Undank lohnen（Gutes mit Bǒsem vergelten）
法语rendre le mal pour le bien（ingrat）
字义分解
更多成语的意思解释
- 上气不接下气(意思解释)
- 望尘莫及(意思解释)
- 长江后浪推前浪(意思解释)
- 年少无知(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 空口无凭(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 反老还童(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 大张旗鼓(意思解释)
- 走南闯北(意思解释)
- 罄竹难书(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 各行其是(意思解释)
- 散带衡门(意思解释)
- 南征北战，东荡西杀(意思解释)
- 屡试不爽(意思解释)
- 取之不尽(意思解释)
- 故态复萌(意思解释)
- 心服口服(意思解释)
- 刚愎自用(意思解释)
- 雅俗共赏(意思解释)
- 战不旋踵(意思解释)
- 岁寒三友(意思解释)
- 举足轻重(意思解释)
- 色厉内荏(意思解释)
- 流风馀俗(意思解释)
- 进退维谷(意思解释)
※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由词典诗句提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经文纬武 | 治理国家的本领，文的武的都具备。 |
| 犬马恋主 | 喻臣下眷怀君上。 |
| 百川归海 | 百川：泛指大小江河。所有江河最终都流入大海。比喻众望所归或大势所趋。也比喻许多事物由分散而汇集到一处。 |
| 知无不言，言无不听 | 说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 八斗之才 | 八斗：指量多；才：才华。旧时比喻人才学丰富；诗文多而华美。 |
| 无时无刻 | 时、刻：时间；时候。没有一时一刻。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听，等于白说。 |
| 神出鬼入 | 出：出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常，不可捉摸。后泛指行动变化迅速。 |
| 寿元无量 | 寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 安步当车 | 安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计；想尽一切办法。 |
| 生死有命 | 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 刀耕火种 | 指把草木烧成灰当作肥料；就地挖坑播下种子。指原始的农业耕作技术。也作“火耨刀耕”。 |
| 贤母良妻 | 见“贤妻良母”。 |
| 羊质虎皮 | 质：本性。羊虽然披上虎皮，还是见到草就喜欢，碰到豺狼就怕得发抖，它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 断织劝学 | 原指东汉时乐羊子妻借切断织机上的线，来讽喻丈夫不可中途废学。后比喻劝勉学习。 |
| 忙不择价 | 匆忙中售货要不了好价钱。 |
| 知往鉴今 | 鉴：借鉴。了解过去作为今天的借鉴。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 妙语连珠 | 连珠：串珠；像珠子一样一个接一个串接着。巧妙风趣的话一个接一个。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |